30 de Julho de 2022 — HellSpawn, obra que reúne as 16 edições da história Spin-Off do anti-herói infernal Spawn, sairá no Brasil pela Editora New Order. O encadernado já está disponível para compra através da loja online da New Order.
Esse compilado de histórias traz alguns dos maiores nomes dos quadrinhos atuais no roteiro, como o premiadíssimo Brian Michael Bendis – Dinastia M, Era de Ultron, Justiça Jovem –, e Steve Niles, um dos principais nomes do horror nos quadrinhos, autor de 30 Days of Night (adaptado para cinema como 30 Dias de Noite). Na arte temos Ashley Wood e Ben Templesmith, ambos artistas premiados com um longo histórico pela Image Comics.
HellSpawn traz histórias com uma proposta mais madura que a linha principal de Spawn, colocando Al Simmons para enfrentar as consequências de acontecimentos marcantes em sua vida como a morte de sua aliada, Ângela. No ápice desse Spin-Off, Spawn se vê tendo que enfrentar uma antiga imperatriz infernal, Hela.
A versão brasileira do encadernado terá 432 páginas em formato 18×26 e contará com dois tipos de acabamento, em Capa Dura e Capa Cartonada. A primeira possui sobrecapa com orelhas, reserva localizada de verniz e artes diferentes entre a capa e a sobrecapa. Já a Capa Cartonada possuirá apenas a reserva de verniz, sem sobrecapa. A edição está a cargo de Samir Naliato, editor-chefe da SocialComicsBR e editor da Universo HQ, enquanto que a tradução foi feita pela Equipe Spawn Brasil com os experientes Leandro “Leo Violador” Cruz e André “ALSO7” Luiz, responsáveis pela tradução/adaptação de Spawn: Guerra contra Satã.
Fundada em meados de 2013 a “New Order” é a realização dos sonhos de dois amigos, Anésio Vargas e Alexandre Seba, com o interesse de difundir jogos de RPG e literatura fantástica de diferentes temáticas para o mercado brasileiro, sem se prender a nenhum tipo de padrão elitista, no que tange às convenções do mundo RPGístico. Nosso principal objetivo é importar obras de qualidade existentes em países que ainda não foram explorados por outras editoras brasileiras nessa área. Todos os jogos e livros que sempre comentamos por aqui e que sempre sonhamos em jogar ou vê-los traduzidos para o português agora se tornarão realidade. Esse é o nosso espírito, essa é a nossa vontade, a “New Order”.
New Order Editora
Rua João de Almeida, 108.
Cep 24710-971
Caixa postal 108662
Tel: (21)97045-4764
